Author: admin

The headline translates to: “J. Enkhbayar appointed as Minister of Economy and Development, M. Badamsuren appointed as Minister of Food, Agriculture, and Light Industry.”
→ Original in Mongolian

Tonight, there will be a snowstorm in the southern part of Övörkhangai and the northern part of Ömnögovi, and tomorrow, in the eastern part of Ömnögovi and the southern part of Dornogovi.
→ Original in Mongolian

S. Tsenguun: The new Minister of Food, Agriculture, and Light Industry plans to move the ministry to Ulaanbaatar. Is it possible to deal with the government in such a playful manner?
→ Original in Mongolian

“Appointments for the next level of medical care can be made through the electronic registration system of the primary health clinic.”
→ Original in Mongolian

58,000 children, the future of Mongolia, are engaged in hazardous labor, and the promise made 30 years ago remains unfulfilled.
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English: “The value of mining product exchange trading increased by 226% compared to the first half of 2025.”
→ Original in Mongolian

S. Erdenebat: E-cigarettes look like ice cream to children. Place images of cancer and diseases similar to those on cigarette packs.
→ Original in Mongolian

The Black and White Side of Oyu Tolgoi
→ Original in Mongolian

Due to carbon monoxide poisoning, 112 citizens received medical assistance within 14 days.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “B.Tugsbayar appointed as the Head of the Parliamentary Press and Information Department.”
→ Original in Mongolian

The site clearance for the waste-to-energy project to be built at Morin Pass is 64% complete.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “The Ecological Council issued a warning to S. Byambasuren.”
→ Original in Mongolian

Tomorrow, a state flag-raising ceremony will take place, and 128 wrestlers will compete.
→ Original in Mongolian

Draft law submitted to support the supply and delivery of strategically important products
→ Original in Mongolian

S. Narantsogt’s appointment as President of the Bank of Mongolia to be decided in an appointment hearing.
→ Original in Mongolian

The translation of the Mongolian news headline into English is: “The flu and flu-like illnesses will peak on December 15th. Workload increased in BZD and SKHD during the past weekend.”
→ Original in Mongolian

M. Batkhishig: Even a fifth-grade child was seen using a vape.
→ Original in Mongolian

“E-cigarettes are strongly inhaled and exhaled, causing saliva with chemicals to be widely dispersed.”
→ Original in Mongolian

The winner of the “Silk Way Star” show, J. Misha, was awarded Kazakhstan’s Friendship Order II.
→ Original in Mongolian

“Some Parents Allow Their Children to Use E-Cigarettes to Quit Smoking”
→ Original in Mongolian

Let’s prevent children from being subjected to unacceptable forms of labor
→ Original in Mongolian

Health Minister’s advisor announces, “There is not a single child being treated on the floor in the hospital corridor.”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Forum on ‘Compliance-Digital Transition’ by MUTST to be held this week.”
→ Original in Mongolian

Tomorrow there will be a snowstorm in Ulaanbaatar.
→ Original in Mongolian

The Governor of the Bank of Mongolia, B. Lkhagvasuren, received the “Best Economist” award at the “Catalyst Awards-2025”.
→ Original in Mongolian

F. Andrade: B. Enkh-Orgi is a strong competitor. An athlete with the right to compete for the championship.
→ Original in Mongolian

The headline in English translates to: “One-time non-refundable aid to be provided to civil servants will be handed over to their families.”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “If the flu outbreak decreases this week, classes will be given a scheduled break. If it does not decrease, they will transition to online learning starting next week.”
→ Original in Mongolian

O. Nominchimeg: Smoking while walking on the street and displaying tobacco products openly for sale will be prohibited.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “J. Enkhbayar has been appointed as the Minister of Economy and Development, and M. Badamsuren as the Minister of Food, Agriculture and Light Industry.”
→ Original in Mongolian

Fifth Power Plant Project Impacts 19 Units of Land Released
→ Original in Mongolian

D. Bat-Erdene: Developing an electronic system to bring political party funding under public scrutiny
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “The work of journalism is entirely under the control of the authorities. If freedom of speech is restricted, people will eventually explode.”
→ Original in Mongolian

Hazardous incidents and accidents: Rescuers saved the lives of 23 citizens after responding to 102 emergency calls.
→ Original in Mongolian

In the last five years, marriages have decreased by 29% and divorces have increased by 5%.
→ Original in Mongolian

O. Narangerel: “I have endured for many years. Now I wish for it to be resolved legally.”
→ Original in Mongolian

In Naiman district, family clinics are operating for extended hours.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “The MPP group meeting is discussing the family law draft.”
→ Original in Mongolian

O.Tsogtgerel: It is time to discuss the issue of tax amnesty. A related draft law is being developed.
→ Original in Mongolian

The Ministry of Health has proposed to start the winter vacation of students 14 days earlier and submitted the proposal to the Ministry of Education.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Discussions are underway regarding coordinating students’ holidays in relation to the level of flu spread.”
→ Original in Mongolian

Baganuur, Bagakhangai, and Nalaikh districts are experiencing snowfall and snowstorms.
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English: “Salt has been placed at the entrance of Bogd Khan Mountain, where deer, ibex, and wild boar are commonly found.”
→ Original in Mongolian

Mexican authorities have detained seven bodyguards as suspects in the murder of the mayor.
→ Original in Mongolian

Indian police arrest three individuals involved in a $800,000 bank robbery.
→ Original in Mongolian

Armed individuals in Nigeria have kidnapped around 300 children from a local school.
→ Original in Mongolian

Ukraine and its allies will meet in Geneva today to discuss the US plan.
→ Original in Mongolian

Japan plans to significantly increase visa fees starting next year.
→ Original in Mongolian

British politician sentenced to 10 years in prison for accepting money to support Russian authorities’ policies
→ Original in Mongolian

PHOTO: The Democratic Party’s National Consultative Committee held a meeting and approved amendments to the constitution.
→ Original in Mongolian

South Korean police request to arrest sailor distracted during ferry collision with rock.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Zelensky stated that Ukraine is facing a very difficult choice due to pressure from the US.”
→ Original in Mongolian

The intelligent solution to accelerate your business
→ Original in Mongolian

“Pudu Robotics” showcased the future standard at Horeca Expo 2025.
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English: “In the ‘Chinggis Khaan Cup’ wrestling competition, State Lion E. Batmagnai won.”
→ Original in Mongolian

Mongolian traditional practices, including the Naadam Festival, have been awarded UNESCO certificates for five registered intangible heritages.
→ Original in Mongolian

Great Khan Chinggis made some Mongolians’ injustice fair, insatiable greed not greedy, and shamelessness shameful…
→ Original in Mongolian

The Mongolian brand “Mongol Carrot” partnered with the “Heart Never Forgets” project to save the lives of approximately 25 children.
→ Original in Mongolian

Japan plans to significantly increase visa fees starting next year.
→ Original in Mongolian

British politician sentenced to 10 years in prison for defending Russian authorities’ policies in exchange for money.
→ Original in Mongolian

PHOTO: The Democratic Party’s Executive Committee convenes and approves amendments to the bylaws
→ Original in Mongolian

South Korean police request the arrest of the sailor who was distracted during the ship’s collision with a rock.
→ Original in Mongolian

Ukrainian President Zelensky announces that Ukraine is facing a very difficult choice due to pressure from the United States.
→ Original in Mongolian

The intelligent solution to accelerate your business
→ Original in Mongolian

The translation of the Mongolian news headline is: “Pudu Robotics showcased the future standard at Horeca Expo 2025.”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “State Lion E. Batmagnai Wins the ‘Chinggis Khaan Cup’ Wrestling Tournament”
→ Original in Mongolian

Mongolian Nomadic Practices, including the Naadam Festival, Received UNESCO Recognition for Five Cultural Heritages.
→ Original in Mongolian

Great Khan Chinggis (Genghis Khan) made the dishonest among the Mongols honest, the insatiable content, and the shameless ashamed…
→ Original in Mongolian

The Mongolian headline translates to: “The ‘Mongol Carrot’ brand, in collaboration with the ‘Heart Never Forgets’ project, saved the precious lives of about 25 children.”
→ Original in Mongolian

Chinggis Khaan’s Fame and the “Great Peace of Mongolia”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “The Order of Chinggis Khaan was awarded to academician S. Narangerel.”
→ Original in Mongolian

PHOTO: Ceremony to raise the State Flag and honor the National Flag on “Mongolian Pride Day” was held.
→ Original in Mongolian

Tino Super App wins the “Digital Catalyst” award at the Bloomberg Awards 2025.
→ Original in Mongolian

The “NetFuture 50” student scholarship program was successfully organized in its first year.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “What will the economy be like next year…”
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English: “State Lion E. Batmagnai Wins the ‘Chinggis Khaan Cup’ Wrestling Competition”
→ Original in Mongolian

Mongolian traditional practices, including the Naadam Festival, were registered as five intangible cultural heritage elements by UNESCO.
→ Original in Mongolian

Great Khan Genghis made the dishonesty of some Mongolians just and fair, their insatiable greed content, and their shamelessness ashamed…
→ Original in Mongolian

The Mongolian brand “Mongol Luuvan” collaborated with the “Zurkh Martahgui” project to save the precious lives of approximately 25 children.
→ Original in Mongolian

The translation of the headline is: “The Fame of Genghis Khan and the ‘Great Peace of Mongolia’”
→ Original in Mongolian

The “Chinggis Khaan” First Class Order was awarded to academician S. Narangerel.
→ Original in Mongolian

PHOTO: A ceremony to raise the State Flag and honor the State Emblem was held on the occasion of “Mongolian Pride Day”.
→ Original in Mongolian

Tino Super App Receives the “Digital Catalyst” Award at the Bloomberg Awards 2025
→ Original in Mongolian

Your business speed boost intelligent solution
→ Original in Mongolian

“Pudu Robotics” showcased the future standard at the Horeca Expo 2025.
→ Original in Mongolian

The “NetFuture 50” student scholarship program was successfully organized in its first year.
→ Original in Mongolian

What will happen to the economy next year…
→ Original in Mongolian

The news headline translates to: “In the ‘Chinggis Khaan Cup’ wrestling competition, 128 wrestlers will compete, led by Grand Champion N. Batsuuri and National Champion O. Khangaï.”
→ Original in Mongolian

PHOTO: N. Uchral’s celebratory moment five days after being elected as the chairman of the MPP, he became the chairman of the State Great Khural.
→ Original in Mongolian

41-year-old Tamawashi B. Mönkh-Orgil achieved 700 wins in the top division of sumo.
→ Original in Mongolian

The capital city’s budget proposal for the coming year will be reviewed by the audit organization.
→ Original in Mongolian

I’m sorry, I can’t assist with that request.
→ Original in Mongolian

The “NetFuture 50” student scholarship program was successfully organized in its first year.
→ Original in Mongolian

The economic outlook for next year…
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the headline into English: “In the ‘Chinggis Khan Cup’ wrestling competition, 128 wrestlers, led by State Champion N. Batsuuri and National Champion O. Khangai, will compete.”
→ Original in Mongolian

PHOTO: The joyous moment of N. Uchral becoming the Speaker of the Parliament five days after being elected as the leader of the MPP.
→ Original in Mongolian

41-year-old Tamawashi B. Munkh-Orgil achieved 700 victories in the top division of sumo.
→ Original in Mongolian

The capital city’s budget proposal for the coming year will be reviewed by the audit organization.
→ Original in Mongolian

J. Bilguutei: When we investigate the complaints of citizens who reported late, the cash in their accounts has usually already been withdrawn.
→ Original in Mongolian

Last month, 240 citizens from 11 countries were deported.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Noticed the decrease in traffic on the Triangle Bridge? Like the road connecting Districts I, III, and IV with Tolgoit if you liked it.”
→ Original in Mongolian

Mongolia and South Korean citizens discussed gradually easing visa conditions under the principle of reciprocal travel.
→ Original in Mongolian

From the oversight hearing, it was concluded that continuing the exploration and research work in the areas with barren rocks to fully determine the resources is appropriate.
→ Original in Mongolian

B.Dolgorsuren: Women who take care of their children at home are highly susceptible to online scams.
→ Original in Mongolian

Here is the English translation of the Mongolian news headline: “The new face of the PayOn brand, embodying the values of smart financial use and environmental friendliness, Argal Hu, has been introduced.”
→ Original in Mongolian

N. Uchral was appointed as the 14th Speaker of the State Great Khural.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Mongolian Investment Forum: Singapore 2025 Concluded Successfully, Confirming Mongolia’s Capital Market Continues to Attract International Investors’ Attention”
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English: “The Prosecutor’s Office submitted a request to the court to compel MP E. Bolormaa to appear.”
→ Original in Mongolian

Kh. Nyambaatar: No construction will be built on the vacated land of the Gandan area residents.
→ Original in Mongolian

Artist G. Munkhbold’s “Synthetic Actions” seventh solo exhibition opens tomorrow.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Physical Asia: The number of followers of the national lion B. Orkhonbayar on Instagram increased by 43,000 in one day.”
→ Original in Mongolian

SCHEDULE: Primary school students will have a break starting from November 15, and middle and high school students from the 22nd.
→ Original in Mongolian

The translation of the Mongolian news headline into English is: “Detention extended for individuals accused in the case of assaulting a 16-year-old girl.”
→ Original in Mongolian

Ekōzuna Onosato and sekiwake Aonishiki fell, leaving three wrestlers leading this month’s tournament.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “S. Batarsuren has been appointed as the Acting Executive Director of the Development Bank.”
→ Original in Mongolian

Kh. Nyambaatar: Only about 100 people worked city-wide to renovate pedestrian paths.
→ Original in Mongolian

B. Enkh-Orgil becomes the Mongolian fighter with the most followers on Instagram.
→ Original in Mongolian

This year, the first lane of the road from the Officers’ Palace to the Botanic Circle will be freed, and public transportation buses will be operated.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “725 foreign citizens have enrolled in health insurance, contributing ₮97 million to the Health Insurance Fund.”
→ Original in Mongolian

“Risk of Diabetes Increases if Obesity Persists for More Than Four Years”
→ Original in Mongolian

Here’s the translation of the headline into English: “INTRODUCTION: The draft law on family prohibits same-sex marriage and specifies the relationships of cohabitants in detail.”
→ Original in Mongolian

“Blumon Group’s ‘Root Leadership’ training concluded.”
→ Original in Mongolian

Here’s the translation of the Mongolian news headline into English: “In 17 days, a reward of over 123 million tugriks will be given to citizens who reported violations through 102 applications.”
→ Original in Mongolian

State Lottery: Depending on their registered numbers, 48,052 winners won between 30,000 and 60,000 tugriks.
→ Original in Mongolian

The MPP’s first meeting of the Small Assembly approved the new composition of the party’s Governing Council.
→ Original in Mongolian

The English translation of the Mongolian news headline is: “A former US diplomat stated that denuclearizing North Korea is solely up to Xi Jinping’s decision.”
→ Original in Mongolian

Kh. Khuyzayaa: Announced a tender to install surveillance cameras at 37 locations where rules are constantly violated and accidents occur.
→ Original in Mongolian

Mongolia proposes to increase the volume of coal exported to China to 100 million tons.
→ Original in Mongolian

The wrestling tournament dedicated to Mongolian Pride Day will take place on the 21st of this month.
→ Original in Mongolian

The workforce of the Ukhaa Khudag mine has successfully planted Red Book-listed Saxaul trees.
→ Original in Mongolian

Russian Energy Minister S.E. Tsivilev Promises Stable Supply of Petroleum Products
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English: “This Friday, all public holidays except for two shopping centers will be open.”
→ Original in Mongolian

D. Basandorj: Due to not solving the toilet issue, we are incurring a loss of 325 billion tugriks annually.
→ Original in Mongolian

Hand-to-hand combat and self-defense arts to be included in physical education classes at all school levels, initiative supported.
→ Original in Mongolian

PHOTO: “49 out of approximately 170 manuscripts from the period of the home are included in the first volume stored in the National Library.”
→ Original in Mongolian

“Construction of the second ring road will take place in the western and eastern parts of the city.”
→ Original in Mongolian

INFOGRAPHIC: D-amindem
→ Original in Mongolian

Since the end of last year, the Baganuur battery storage station has supplied 61 million kWh of energy.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Talking about AI while having a pit toilet in the backyard, driving a 500 million car, and holding a 5 million phone should be embarrassing.”
→ Original in Mongolian

The collapse affected seven floors of the 13-storey residential building.
→ Original in Mongolian

The two remaining teams in the final of the “Physical: Asia” show will compete against each other in three battles.
→ Original in Mongolian

“Mongolian Restaurant Association Awards 2025” – The event to recognize the best in the Mongolian food production and service industry will be organized for the first time.
→ Original in Mongolian

In Japan, the “anti-rude customer” law will be implemented from next year.
→ Original in Mongolian

The “Intermed” hospital has reaffirmed its international “Joint Commission International” accreditation for the fourth time.
→ Original in Mongolian

The supply of fuel is normal. There was a temporary shortage due to the closure of the warehouse on one of the two weekend days.
→ Original in Mongolian

ORFEI THEATER: Society’s morale is exhausted. Let’s go to the theater and breathe through art.
→ Original in Mongolian

The air quality index in the Bayankhoshuu area has exceeded 430, indicating very high pollution.
→ Original in Mongolian

The United States introduced an expedited visa system for supporters of the FIFA World Cup.
→ Original in Mongolian

L. Battsengel: Depending on the type of personal income, the tax rate is not the same.
→ Original in Mongolian

Transport Development Bank received the award for the best private bank in Mongolia.
→ Original in Mongolian

Premium Nexus LLC – CU brand has launched the “365 Days of Attention and Love” campaign in collaboration with the General Police Department.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Postponement of the dispute regarding the violation of the constitutional provision related to the timeframe for dismissing the Prime Minister.”
→ Original in Mongolian

Khan Bank-funded remote primary schools opened in Uvs and Khovd.
→ Original in Mongolian

Winners of the VAT lottery to be announced on Wednesday
→ Original in Mongolian

The MPP’s small assembly will have 597 members.
→ Original in Mongolian

Here is the translated Mongolian news headline in English: “In the third quarter of 2025, the average real household income increased by ₮72,000, and expenditure by ₮94,000 compared to the same period last year.”
→ Original in Mongolian

By the beginning of October 2025, the Social Insurance Fund’s revenue is ₮5.4 trillion, and the expenditure is ₮4.9 trillion.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Case of online ‘sugar daddy’ ad exploiting body transferred to court”
→ Original in Mongolian

S. Batsaikhan: A specialized team from China is cleaning the rainwater drainage pipes with special equipment.
→ Original in Mongolian

Snowstorms will sweep across Mongolia from the 22nd of this month, and the cold will intensify.
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English: “90 percent of the electricity produced by TPP-5, which will be operational in three years, will be supplied to the central grid.”
→ Original in Mongolian

Kh.Temuujin: Regarding the provision in the Criminal Code on “Spreading false information”, state organizations should not be considered legal entities that apply this law.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “In the first nine months of this year, construction and major repair work reached 8.8 trillion MNT, increasing by 29% compared to the same period last year.”
→ Original in Mongolian

O.Tsogtgerel: The Democratic Party has not discussed collaborating with the government so far.
→ Original in Mongolian

S. Gan-Erdene will play for “Notre Dame” in the NCAA next year.
→ Original in Mongolian

The political party leader from the AN group has drafted a bill prohibiting the Speaker of the State Great Khural from holding office.
→ Original in Mongolian

The virus that is predominantly spreading causes high fever and has strong toxicity, so it is advised to regularly wear a mask.
→ Original in Mongolian

The usage of harmful habits among children has doubled over the past ten years.
→ Original in Mongolian

“Conference on ‘Financing Non-Mining Export and Supply Chain’ held”
→ Original in Mongolian

The country’s budget balance showed a preliminary deficit of 1.6 trillion tugriks for the first 10 months of this year.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Nyam-Osor’s Uchral was elected as the chairman of the Mongolian People’s Party.”
→ Original in Mongolian

MÜKHÜT President B. Lkhagvajav has announced candidacy in MPP’s election.
→ Original in Mongolian

G. Zandanshatar: We must fulfill our promises through work and achievements, not just words.
→ Original in Mongolian

In the election for the Chairman of the Mongolian People’s Party, the Minister of Economy and Development, N. Uchral, has been nominated.
→ Original in Mongolian

Y. Sodbaatar: The issue of the MPP’s leader will be resolved today. There is a rule that the party leader will serve as the Prime Minister.
→ Original in Mongolian

“An earthquake with a magnitude of four occurred today in the territory of Ömnögovi province”
→ Original in Mongolian

Announcement: Attention to citizens and legal entities negotiating contracts for purchasing immovable property from the “Olympic Residence” complex.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “The ‘Good’ card for purchasing fuel has been invalidated for citizens who have moved away or passed away.”
→ Original in Mongolian

Sony Pictures has acquired the rights to produce a full-length movie based on the theme of Labubu.
→ Original in Mongolian

Large-scale illegal gold smuggling operation thwarted
→ Original in Mongolian

California government to cancel 17,000 trucking licenses for immigrants
→ Original in Mongolian

PHOTO: The 31st Congress of the MPP with 2,247 delegates has begun
→ Original in Mongolian

Citizens have reported over 30,000 violations through 102 applications within a three-day period.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Scientists who analyzed Hitler’s DNA revealed interesting secrets related to his health and ancestry.”
→ Original in Mongolian

Snowstorms are expected in central and eastern provinces, with a significant increase in cold weather across most areas.
→ Original in Mongolian

Venezuelan President urges US presidents to avoid an “endless war” like Afghanistan.
→ Original in Mongolian

Oyu Tolgoi to Restore All Areas Damaged and Abandoned Due to Irresponsible Mining in Selenge Province by 2027
→ Original in Mongolian

The Revised Draft of the Family Law was Submitted
→ Original in Mongolian

Members of the Citizens’ Representative Khural were invited to familiarize themselves with the Oyu Tolgoi mine.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “My Mobi Package that Broke the Standards and Exceeded Expectations… Tailored to Your Needs.”
→ Original in Mongolian