Author: admin

Starting today, AI cameras will detect traffic violations and impose fines.
→ Original in Mongolian

PHOTO: The first sunrise of the New Year ceremony took place.
→ Original in Mongolian

“Blümon Group” rewarded its employees with bonuses of up to 100 million tugriks.
→ Original in Mongolian

PHOTO: The regular session of autumn 2025 convened for 75 days, discussing and approving 14 laws and 37 resolutions.
→ Original in Mongolian

The headline “Гар утастай танилцсан минь…” translates to “My introduction to the mobile phone…” in English.
→ Original in Mongolian

The MongolZ team officially announced the addition of “cobrazera” (U.Anarbilg) to their lineup.
→ Original in Mongolian

N. Uchral: Let’s work together to protect the rights and freedoms that every citizen of a free Mongolia should enjoy.
→ Original in Mongolian

G. Zandanshatar: Our country’s credit rating has reached its highest level in 13 years. Global confidence in Mongolia has significantly improved.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Brigadier General R. Chingis was dismissed from his position in connection with conscripts assaulting their fellow soldier.”
→ Original in Mongolian

MAK Cement LLC to produce 1 million tons of cement in 2025
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “For the State Bank, 2025 is a year of trust confirmed on the international platform with joint efforts and responsible development.”
→ Original in Mongolian

Egyptian footballer Ramadan Sobhi sentenced to one year in prison for fraud
→ Original in Mongolian

Here is the translated Mongolian news headline in English:

“Starting at 21:00 today, child protection specialists will be working during the ‘Ulaanbaatar Silver Night-2025’ event.”
→ Original in Mongolian

Here is the translated headline: “The weather will be stable in most areas from January 1 to 3.”
→ Original in Mongolian

MUST – An International School of Engineering will be established in Hohhot.
→ Original in Mongolian

Khan Bank received an award from The Bank of New York Mellon (BNY) in the USA.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Extended the period for exempting South Korean citizens from visa requirements for up to 90 days in our country.”
→ Original in Mongolian

Citizens have the opportunity to acquire new land in the territories of Nalaikh, Baganuur, and Bagakhangai districts.
→ Original in Mongolian

PHOTO: Ulaanbaatar’s Silver Night
→ Original in Mongolian

G. Zandanshatar: Our country’s credit rating has reached the highest level in 13 years. The world’s confidence in Mongolia has significantly recovered.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Brigadier General R. Chingis was relieved of his duties due to the involvement of conscripted soldiers in an assault on one of their peers.”
→ Original in Mongolian

MAK Cement LLC to produce 1 million tons of cement by 2025
→ Original in Mongolian

The year 2025 for the State Bank has been confirmed as a year of trust on the international platform with joint effort and responsible development.
→ Original in Mongolian

Egyptian footballer Ramadan Sobhi sentenced to one year in prison for fraud.
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English:

“During the ‘Ulaanbaatar Silver Night-2025’ event starting at 21:00 today, child protection specialists will be working.”
→ Original in Mongolian

The weather will be stable in most areas from January 1-3.
→ Original in Mongolian

MUST – An international engineering school will be established in Hohhot.
→ Original in Mongolian

Khan Bank was evaluated and awarded by The Bank of New York Mellon (BNY) of the USA.
→ Original in Mongolian

The duration to exempt South Korean citizens from visa requirements for up to 90 days of travel in our country has been extended.
→ Original in Mongolian

“Citizens have the opportunity to acquire new land in the territories of Nalaikh, Baganuur, and Bagakhangai districts”
→ Original in Mongolian

The amount of social welfare pensions and benefits has been newly established.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Measures planned to increase the amount of VAT refunds.”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “In January 2026, the amount of fuel imported from Russia increased by about 60% compared to the previous month. This will stabilize the supply.”
→ Original in Mongolian

The President of the Judicial General Council has appointed non-judge members.
→ Original in Mongolian

MP S. Tsenguun submitted a draft law to consider the law granting authority to the Government of the MPR as null and void.
→ Original in Mongolian

S. Davaasuren: In 2026, pensions for the elderly will be increased by 80,000 tugriks, and the minimum amount will be set at 769,000 tugriks.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “It was determined that the provision related to the crime of spreading false information that damages a person’s reputation and honor violates the constitution.”
→ Original in Mongolian

N. Uchral: Let’s work together to protect the rights and freedoms that every citizen of the free and independent Mongolia should enjoy.
→ Original in Mongolian

The MongolZ team officially announced the addition of “cobrazera” or U.Anarbilg to their lineup.
→ Original in Mongolian

Kapiton Bank Executive Director’s Message
→ Original in Mongolian

Mongolia is collaborating with leading surgeons from South Korea to perform spinal and neurological surgeries that are not possible to treat in Mongolia.
→ Original in Mongolian

Flu outbreak is decreasing, but the Ministry of Health advises wearing masks in public places.
→ Original in Mongolian

The capital city has declared 2026 as the “Year of Supporting Entrepreneurs”.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “The Restoration of Mongolia’s Independence and the Role Played by the 8th Bogd Jebtsundamba Khutuktu.”
→ Original in Mongolian

D. Ganbat: Refusing to comply with the court’s decision, they continue to operate under the name NUM (National University of Mongolia)
→ Original in Mongolian

Tomorrow evening, public transport buses on 18 routes from the central square will operate free of charge.
→ Original in Mongolian

On January 3rd, snow will fall in some areas of the central provinces and the northern parts of some eastern provinces.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “In the framework of social responsibility, ‘TENGER MED’ resort donated 10 air purifiers to kindergartens.”
→ Original in Mongolian

Mobicom officially launched the advanced AI chatbot “mobiAI”.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “All road checkpoints between Mongolia and China will be closed on January 1, 2026.”
→ Original in Mongolian

“10,000 tons of AI-92 fuel, equivalent to our country’s five-day consumption, is being transported by railway.”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “The capital’s budget procurement plan for the coming year has been approved.”
→ Original in Mongolian

MP E. Bolormaa clarified whether male members of parliament can be held accountable for workplace sexual harassment issues.
→ Original in Mongolian

Starting in 2026, reports of violations detected by AI-based cameras will be sent with supporting documentation.
→ Original in Mongolian

The permanent committee members supported the release of B. Bayarbaatar, the chairman of the Citizens’ Representative Khural, and the election of B. Kherleng in his place.
→ Original in Mongolian

J. Enkhsoyol was selected as the best at the “MBC Awards”.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Mongolia remains in constant contact with China and Russia. If insurmountable forces do not arise, oil production reserves will continue to be accumulated.”
→ Original in Mongolian

The autumn session of the State Great Khural will conclude today.
→ Original in Mongolian

PHOTO: Today, awards are being given to a People’s Teacher, Honored Scientist, Economist, Builder, Herder, and Athletes.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “”Silk Way Star” show winner, singer Josef Cervenka Mishael, was awarded the Altangadas Order.”
→ Original in Mongolian

B. Enkh-Orgi: Starting 2025 with a victory and earning the prestigious title of world champion by the end of the year, becoming an Honored Athlete.
→ Original in Mongolian

The establishment of the modern diplomatic service in Mongolia
→ Original in Mongolian

French cinema legend actress Brigitte Bardot passes away at the age of 91
→ Original in Mongolian

MMS LLC was awarded “Best Culture – Best Employer with Culture” at the “Good Workplace Awards 2025”.
→ Original in Mongolian

After meeting with Zelensky, Trump stated that the end of the Ukraine war is likely to be decided in the coming days.
→ Original in Mongolian

Keller Williams Mongolia has opened a new international standard office.
→ Original in Mongolian

South Korean opposition parliament member and spouse implicated in bribery case with former first lady.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “At the national level, 58.1 million livestock have been counted, an increase of 0.8% compared to the previous year.”
→ Original in Mongolian

Chilean companies have created a major joint venture for lithium extraction.
→ Original in Mongolian

Kh. Nyambaatar: I will meet with the association of business owners next week to present proposals.
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English: “A highway accident in Japan involving 50 cars resulted in two fatalities and 26 injuries.”
→ Original in Mongolian

Tomorrow, Monday, will be a public holiday.
→ Original in Mongolian

Russian airstrike disrupts heating for 40% of residential buildings in Kyiv
→ Original in Mongolian

The translation of the Mongolian news headline into English is: “By supporting taxi service providers, more than 4,500 guaranteed jobs will be created.”
→ Original in Mongolian

Former Malaysian Prime Minister Najib Razak receives an additional 15-year prison sentence related to a financial case.
→ Original in Mongolian

Japanese factory attack with knife and chemical substances injures 15 people.
→ Original in Mongolian

On Sunday, Zelensky will meet with Trump to discuss the issue of stopping the war.
→ Original in Mongolian

Israel becomes the first country in the world to recognize Somaliland.
→ Original in Mongolian

Here is the translated headline: “A South Korean opposition party parliament member and his wife have been accused of bribery involving the former first lady.”
→ Original in Mongolian

On a national scale, 58.1 million livestock have been counted, showing a 0.8% increase from the previous year.
→ Original in Mongolian

Chilean companies have jointly established a major lithium mining enterprise.
→ Original in Mongolian

Kh. Nyambaatar: Will meet with representatives of the owners’ association next week to make a proposal.
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English: “Due to a collision of 50 cars on a highway in Japan, two people died and 26 were injured.”
→ Original in Mongolian

Tomorrow, which is Monday, will be observed as a public holiday.
→ Original in Mongolian

Russian airstrike disrupts heating in 40% of residential buildings in Kyiv.
→ Original in Mongolian

The translation of the Mongolian news headline is: “By supporting taxi services, more than 4,500 secure jobs will be created.”
→ Original in Mongolian

Former Malaysian Prime Minister Najib Razak Receives an Additional 15-Year Prison Sentence in Connection with a Financial Case
→ Original in Mongolian

Japanese factory attacked with knives and chemicals, injuring 15 people.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “On Sunday, Zelensky will meet with Trump to discuss stopping the war.”
→ Original in Mongolian

Somaliland Recognized by Israel as the First Country in the World
→ Original in Mongolian

Carrefour opened two new stores in Khunnu Mall and Altai Town.
→ Original in Mongolian

The provision related to the timeframe for dismissing the Prime Minister under the Law on the State Great Khural has been concluded to be inconsistent with the Constitution.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Oil processing plant to start operation in 2027 will produce Euro-5 standard fuel.”
→ Original in Mongolian

The day to announce the grand prize winner is approaching…
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Service organization installs secret surveillance equipment to collect sensitive information from citizens.”
→ Original in Mongolian

Intermed Hospital has begun a strategic partnership with Japan’s IUHW group to attract investment.
→ Original in Mongolian

The supply with Russia will not be interrupted, and it has been agreed to increase the quantity in the future. Also, products are being imported from China.
→ Original in Mongolian

“By supporting taxi service providers, more than 4,500 stable jobs will be created.”
→ Original in Mongolian

Former Malaysian Prime Minister Najib Razak was sentenced to an additional 15 years in prison in connection with a financial case.
→ Original in Mongolian

Japanese factory attack with knife and chemicals leaves 15 injured.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “On Sunday, Zelensky will meet with Trump to discuss the issue of stopping the war.”
→ Original in Mongolian

Somaliland recognized as a country by Israel, the first country in the world to do so.
→ Original in Mongolian

Carrefour Opened Two New Stores in Khunnu Mall and Altai Town
→ Original in Mongolian

The provision related to the dismissal period of the Prime Minister in the Law on the State Great Khural is deemed unconstitutional.
→ Original in Mongolian

“Oil processing plant to be operational by 2027 to produce Euro-5 standard fuel”
→ Original in Mongolian

The day to reveal the winner of the biggest super prize is approaching…
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “A secret device for seeing and hearing has been installed in the service organization’s area, collecting citizens’ sensitive information.”
→ Original in Mongolian

Intermed Hospital has initiated a strategic partnership with Japan’s IUHW group to attract investment.
→ Original in Mongolian

The supply agreement with Russia will not be disrupted, and it has been agreed to increase the volume in the future. Additionally, products are being imported from China.
→ Original in Mongolian

Khanbogd Cashmere LLC Becomes the Best Exporting Entrepreneur of 2025
→ Original in Mongolian

Kh. Khurelen: “UBTZ” LLC has always fulfilled its social responsibility at all times
→ Original in Mongolian

Bloomon Group is presenting the “Our Journey” exhibition.
→ Original in Mongolian

The “Büwei” brand donated 1,500 pieces of 5D masks to health centers in the capital as part of social responsibility.
→ Original in Mongolian

The only national event that recognizes leading Mongolian companies in the field of human resources, the “Good Workplace Awards 2025,” has announced its winners.
→ Original in Mongolian

Japanese Government’s Non-Refundable Aid to Build a School’s Boiler and Dining Hall in Selenge Province’s Shaamar Soum, Dulaankhaan Village
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “‘Cultural Sanctuary’ Project’s Research on Khar Tolgoi and Inget Tolgoi Named ‘Best Archaeological Research of the Year’”
→ Original in Mongolian

Carrefour has opened two new stores in Khunnu Mall and Altai Town.
→ Original in Mongolian

The provision related to the timeframe for dismissing the Prime Minister under the Law on the State Great Khural (Parliament) is concluded to be inconsistent with the Constitution.
→ Original in Mongolian

“Oil refinery set to begin operations in 2027 will produce Euro-5 standard fuel”
→ Original in Mongolian

The day to announce the owner of the grand prize is approaching…
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Service organization secretly installed surveillance equipment to collect citizens’ sensitive information.”
→ Original in Mongolian

Intermed Hospital begins a strategic partnership with Japan’s IUHW group and plans to attract investment.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Agreed not to disrupt supply with Russia and to increase the volume in the future. Also importing products from China.”
→ Original in Mongolian

Khanbogd Cashmere LLC becomes the Best Exporting Entrepreneur of 2025
→ Original in Mongolian

Kh. Khurelen: “UBTZ” LLC has always fulfilled its social responsibility at all times, under any circumstances.
→ Original in Mongolian

Bloomon Group is hosting the “Our Journey” exhibition.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “The ‘Büweihen’ brand donated 1,500 pieces of 5D masks to health centers in the capital as part of social responsibility.”
→ Original in Mongolian

The “Good Workplace Awards 2025” national event, which is the only one of its kind to recognize leading companies in Mongolia’s human resources sector, has announced its winners.
→ Original in Mongolian

Japanese Government to Build a School Cafeteria and Kitchen in Dulaan Khan Village, Shaamar District, Selenge Province with Non-refundable Aid
→ Original in Mongolian

The archaeological research of Kharkhorin and Inget Tolgoi from the “Cultural Heritage” project has been named the “Best Archaeological Research of the Year”.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “WARNING: Criminals are targeting and deceiving citizens coming out of bars, karaoke venues, and other service establishments.”
→ Original in Mongolian

AUCB: In Ulaanbaatar, the prices of AI-92, AI-95 gasoline, and diesel fuel have stabilized. In the central region provinces, prices will begin to stabilize from the evening.
→ Original in Mongolian

Apple’s boss lowers Nike’s stock price
→ Original in Mongolian

The Parliament approved a resolution on measures to be implemented in connection with the open hearing on the Oyu Tolgoi issue.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Zangia.mn Recognized as the Best Innovation Entrepreneur Organization of 2025”
→ Original in Mongolian

Prime Minister G. Zandanshatar urged to expedite the process of identifying political involvement within the framework of license auditing.
→ Original in Mongolian

“Milan Cortina 2026” Winter Paralympics: Three Athletes from Mongolia to Compete
→ Original in Mongolian

G. Endon: AMNAT must be renewed. AMNAT is blocking the possibility of the next Oyu Tolgoi and Erdenet being opened.
→ Original in Mongolian

Central Park has set up an ice skating rink.
→ Original in Mongolian

The “Erdenet Plant” LLC is projected to operate with a sales revenue of ₮4.6 trillion by 2025.
→ Original in Mongolian

Ch. Khishigdalai: Discussed the purchase of fuel from a third country, namely Kazakhstan.
→ Original in Mongolian

The capital’s general education school No. 49 has become independent from central power.
→ Original in Mongolian

State Great Khural: Supported the discussion of the draft resolution to publicly trade state-owned companies through the stock exchange and privatize state property.
→ Original in Mongolian

J. Chinbüren: Twelve individuals with the virus showing symptoms similar to HIV have been lost from medical surveillance.
→ Original in Mongolian

Have you chosen the delicious cake to adorn your holiday table?
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English: “The water level has risen around the flood protection channel in Tolgoit area and the main circuit of the Selbe River.”
→ Original in Mongolian

Mongolian diplomat involved in traffic accident while intoxicated, colliding with two cars, South Korean police report.
→ Original in Mongolian

B. Enkhtuvshin: We will welcome the new year without a shortage of oil products
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English: “Moment Unveiled: Huawei Introduced New Generation of Consumer Devices.”
→ Original in Mongolian

Starting next year, the names of 33 state-owned companies to be publicly traded and privatized on the stock exchange.
→ Original in Mongolian

Dutch artist’s “Mongolian Jingle Bells” captivates audiences worldwide
→ Original in Mongolian

North Korea publicly displayed images of a submarine for the first time that is said to be part of its ongoing nuclear program.
→ Original in Mongolian

“The extension of the customs duty exemption on gasoline aims to stabilize the price of AI-92 gasoline.”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Orders given to take strict measures against individuals who violated laws and regulations during inspections in the internal military units.”
→ Original in Mongolian

The sale of artificial meat will begin in February 2026.
→ Original in Mongolian

The Mongolian text appears to be garbled due to character encoding issues. However, based on typical Mongolian headlines, a translation might start with “With the saved time…” If you can provide the correct Mongolian text, I would be able to assist you better.
→ Original in Mongolian

Tax Package Law Reform Submitted to the Parliament
→ Original in Mongolian

Due to the smoke, some of our representatives are abroad, and some governors have approved the budget and left.
→ Original in Mongolian

Potanin Glacier to be renamed as Khüiten Glacier, Chikhachev Range to be renamed as Silyhem Range.
→ Original in Mongolian

BMW brand becomes official partner of the Mongolian National Basketball League
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English: “Individuals who stole high-value jewelry and mink coats have been arrested.”
→ Original in Mongolian

A director of a health center drove an ambulance with its siren blaring to deliver a document in the capital.
→ Original in Mongolian

Factory Andrade has expressed a desire to reclaim their horse.
→ Original in Mongolian

Khaan Bank plans to raise $530 million in long-term funding from international markets in 2025.
→ Original in Mongolian

Ch. Khishigdalai: The queue at Ulaanbaatar’s gas stations is expected to be sorted out by tomorrow.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Military Service: An investigation and documentation process has been initiated regarding the incident where military personnel used force and fought with each other.”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “The second stage tender for selecting the executor of the metro construction was announced among 27 domestic and foreign participants.”
→ Original in Mongolian

“ENTREPRENEUR–2025” Ochirdaginas LLC was selected as one of the top 10 enterprises.
→ Original in Mongolian

B. Enkhtuvshin: Fuel prices will NOT increase until the end of the year.
→ Original in Mongolian

Scam suspects’ names and photos are being made public.
→ Original in Mongolian

B. Enkhtuvshin: In the last three days, 54-65 carriages of AI-92 fuel have arrived.
→ Original in Mongolian

The past week, 120 calls were received on the special anti-corruption hotline 110.
→ Original in Mongolian

G. Zandanshatar: Comprehensive tax reforms will support import-substituting industries and non-mining sectors through policy measures.
→ Original in Mongolian

The national wealth creator TESO Group received the “Golden Mercury” Grand Prix award.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “‘MINII DELGUUR’ LLC was awarded as the ‘Best Employer Supporting Career Development’”
→ Original in Mongolian

The United States handed over construction and engineering equipment to the Mongolian Armed Forces.
→ Original in Mongolian

Interpol hands over the Russian citizen, who was wanted, to the law enforcement agency of their respective country.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Next year, a pedestrian and bicycle path will be built along the Bogd Mountain road with a budget of 3.9 billion tugriks.”
→ Original in Mongolian

The period during which citizens of the Republic of Korea can visit Mongolia without a visa for up to 90 days will end this year.
→ Original in Mongolian

J.Delgerjargal: “Requested to continue and complete the project of building thermal power plants in the centers of 10 provinces with Mongolian companies.”
→ Original in Mongolian

The translation of the Mongolian news headline is: “Warning citizens about scams selling the ‘Altan Gadas’ and ‘Medal of Labor Honor’.”
→ Original in Mongolian

Tomorrow, a snowstorm is expected in the mountainous regions of Khövsgöl and Khentii, as well as in the steppe areas of Dariganga.
→ Original in Mongolian

Jackie Chan participated in the Milan-Cortina 2026 Winter Olympics torch relay.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Ch. Khishigdalai: Due to the 100th anniversary celebrations of the provinces and regional festivals, a large amount of fuel was consumed in July and August, leading to a reduction in reserves.”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Citizens claim they are struggling to make ends meet and buy cheap Euro-2 standard products. The world has moved to Euro-5 standards since 2012.”
→ Original in Mongolian

Ch. Anar: The transfer of certain special permits to professional associations is bureaucratic and involves a conflict of interest.
→ Original in Mongolian

The cost of the road, which is being criticized for being built at a high price by the city mayor, is 74 billion tugriks.
→ Original in Mongolian

P. Bayarbaatar: There is a difference in price and quality between Euro-2 fuel from 1996 and Euro-5 fuel from 2008.
→ Original in Mongolian

In the last five days, our country has supplied more than 300 wagons of gasoline, exceeding normal consumption, so queues will decrease.
→ Original in Mongolian

Japan has decided to restart the world’s largest nuclear power plant.
→ Original in Mongolian

Khaan Bank’s logo design was used in a fake link, two citizens were defrauded of ₮6.9 million, prompting a WARNING.
→ Original in Mongolian

Physical Asia: The South Korean participant Chan Eui Shil has released the first episode of his series content made in Mongolia.
→ Original in Mongolian

Residents of a village in Spain that was devastated by a fire win 468 million euros in the lottery.
→ Original in Mongolian