Mongolian News Headlines – August 16, 2025

Former MP Tserenpuntsag’s accomplice Sanjaachoipel was re-arrested due to the court’s decision being deemed inconsistent with the law.
→ Original in Mongolian

The “Mentorship-2025” program has started.
→ Original in Mongolian

“Newly elected special permission, brand-name tobacco business for sale”
→ Original in Mongolian

G. Janchiv: D. Otgonbayar, who is being investigated in Eren, has no familial or business connections with “Khurid Group” LLC and B. Choijilsuren.
→ Original in Mongolian

Registration of first-grade students has been verified at 61% in the capital and 55% in rural areas.
→ Original in Mongolian

The road from Sansar Circle to the Zuun Durvun Zam intersection will be closed for repairs.
→ Original in Mongolian

G. Batzorig: Although two demands were made by the association of kiosk operators to the capital city, they were not accepted.
→ Original in Mongolian

PHOTO: Due to simultaneous sidewalk renovations and building insulation work, residents of the capital are unable to walk peacefully.
→ Original in Mongolian

Here’s the translation of the Mongolian news headline into English: “On the 17th of this month, heavy rain will fall in the central and Gobi aimags, including the areas of Dornogovi and Sukhbaatar aimags.”
→ Original in Mongolian

CASE: “Accepted to the University of Toronto”, “Despite having autism, scored IELTS 6 and became eligible to enter college”. Yet, they were UNABLE to get a loan from the bank.
→ Original in Mongolian

Minister of Food and Agriculture of Tuva, R.D. Oruspai, arrives in Ulaangom and announces the possibility of sourcing meat from Uvs province.
→ Original in Mongolian

PHOTO: Store owners express frustration over their properties being vandalized and attacked.
→ Original in Mongolian

A. Amartüvshin: Kindergarten No. 341, which was opened last year, is waiting for about 250 children without equipment.
→ Original in Mongolian

Three nightclubs were inspected, and six individuals were found to have used narcotics and psychoactive substances, with one person illegally possessing them.
→ Original in Mongolian

ALERT: Beware of message scams
→ Original in Mongolian

L. Tseeerogzen: Moving due to the relocation of polling stations in six locations in Chingeltei district.
→ Original in Mongolian

Kharkhiraa River in Tarialan sum and Ulz River in Dashbalbar sum have exceeded the dangerous level by 5-6 cm.
→ Original in Mongolian

Russian pop star Shaman will perform in front of Kim Jong Un soon.
→ Original in Mongolian

Early detection budget of ₮8 billion to be redirected to children’s aid services
→ Original in Mongolian

Athletes Head to Kazakhstan to Compete in the Asian Shooting Championship
→ Original in Mongolian

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *