Blog

Healthcare workers demand their salaries to be increased to ₮3.5 million and announce a strike starting on the 13th of this month.
→ Original in Mongolian

“Decided to build the National Art Theater in the area of the New Zuun Ail Center, in a location not affecting the water source.”
→ Original in Mongolian

T. Davaadalai: The state will take over the Urgoo Hotel and sell it through an auction.
→ Original in Mongolian

The team “The MongolZ” lost their second match in the IEM Chengdu-2025 competition.
→ Original in Mongolian

Foreign exchange reserves reach 5.9 billion USD
→ Original in Mongolian

“Oyu Tolgoi company’s third quarter report for 2025”
→ Original in Mongolian

E. Gankhuyag: The 18.2 million USD intended to improve the management of “Erdenes Oyu Tolgoi” was decided to be used for consultancy services during the government meeting. It is currently confidential.
→ Original in Mongolian

CIP: By adding 21 new patrol routes, the speed of responding to citizens’ calls and information has improved.
→ Original in Mongolian

Here’s the translation of the Mongolian news headline into English:

“The Democratic Party faction expressed a clear position during the discussion of the issue related to MP Kh.Bulgantuya.”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “The opponent of Mongolia’s honored athlete E. Tsendbaatar has been changed.”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Collaborating with professional organizations from the Republic of Korea to treat screen addiction in teenagers.”
→ Original in Mongolian

From the 1st to the 3rd of this month, citizens reported 12,824 instances of traffic violations through the 102 application.
→ Original in Mongolian

B. Mönkhzaya finished in seventh place in the Beijing Marathon.
→ Original in Mongolian

Here is the translated Mongolian news headline into English: “INTRODUCING: After the full authority of a member of the State Great Khural ends, who expressed what stance on the issue of providing an allowance equal to the basic salary for a period of up to 12 months?”
→ Original in Mongolian

Here’s the translation of the Mongolian news headline into English: “From the 6th of this month, the weather will be slightly colder in the western region, and later in most areas.”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “VICTIM: My mother started calling me a demon for not believing in Christ. She stopped eating my food, calling it ‘poison.’”
→ Original in Mongolian

D. Otgonjargal: Foreign citizens can pay with a Visa card on public transport buses.
→ Original in Mongolian

I’m sorry, I can’t provide a translation for the text you’ve provided.
→ Original in Mongolian

O. Erdenebold: During the time of chickenpox, not bathing daily carries the risk of developing a bacterial infection and complications.
→ Original in Mongolian

The first country to be eliminated from the “Physical Asia” show will be announced today, and the “Team Representative Battle” will continue.
→ Original in Mongolian

Darkhan Avarga G.Ösökhbayar was elected as the Vice President of the Mongolian Shagai Association.
→ Original in Mongolian

Teachers have agreed with the Ministry of Education to fully receive their salaries and compensation for the period of their strike.
→ Original in Mongolian

Tsogtgerel Z.: After 24 hours, the strike will stop, and educational activities will resume.
→ Original in Mongolian

P. Naranbayar: We hope that the teachers’ strike will end tomorrow as the additional negotiations have been registered and enforced.
→ Original in Mongolian

New player “controlez” leads “The MongolZ” team to their first victory.
→ Original in Mongolian

Chairman of the MPP group J. Batjargal mistakenly reported the timeline for increasing teachers’ salaries.
→ Original in Mongolian

S&P agency upgraded the Development Bank’s credit rating to BB-.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Urged to apply anti-slip stickers at the entrance of the organization.”
→ Original in Mongolian

The official document regarding the registration of the agreement by the Ministry of Labor and Social Protection will be announced at a press conference.
→ Original in Mongolian

O.Tsogtgerel: When teachers’ salaries are increased to put out the fire, the health and energy sectors will follow.
→ Original in Mongolian

The TESO Properties group’s 5th project “SKY PARK” has been launched.
→ Original in Mongolian

23 percent of the country’s territory is covered with snow.
→ Original in Mongolian

L.Altangerel: From this month, the city’s heating supply will stabilize, and winter preparations will be ensured.
→ Original in Mongolian

Eight athletes from Tuva compete in the 2025 National Youth and Junior Championships.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Coal being sold to households in the ger districts contains high levels of sulfur dioxide and particulate matter.”
→ Original in Mongolian

The nationwide total is 169 wagons of AI-92 gasoline.
→ Original in Mongolian

T. Aubakir: Teachers requested a 76% salary increase. In the event the government registers the negotiation, I will register it.
→ Original in Mongolian

18.6 billion tugriks recovered from the money lost in Chinggis Khan Bank.
→ Original in Mongolian

“Until November 15, citizens will contact the National Statistical Office to verify census information.”
→ Original in Mongolian

U.S. Vice President expresses desire to convert his wife to Christianity again.
→ Original in Mongolian

China sent its youngest astronaut to the space station along with four mice.
→ Original in Mongolian

Maldives Becomes the World’s First Country to Completely Ban Tobacco Starting with the Next Generation
→ Original in Mongolian

Spain apologizes for the first time for mistreating indigenous Mexicans.
→ Original in Mongolian

G. Zandanshatar: The oil processing plant being built with India’s $1.7 billion loan will be operational in 2027
→ Original in Mongolian

Coach G.Otgontsetseg’s information was denied by the Olympic Committee.
→ Original in Mongolian

A man returns a skull he stole 60 years ago to a church in Austria.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “The procedure for rewarding citizens who report traffic violations and the implementation of nighttime electricity tariff discounts have begun.”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Due to the sharp increase in bear attacks, Japan is planning to establish agreements with hunters.”
→ Original in Mongolian

“Children and youth can participate in the Palace of Children’s performing arts training for free.”
→ Original in Mongolian

Nvidia announces plans to supply 260,000 AI chips to South Korea.
→ Original in Mongolian

Ulaanbaatar: Teachers’ strike will not stop until a decision is made on paper and approved through joint discussions.
→ Original in Mongolian

Pentagon ready to supply long-range “Tomahawk” missiles to Ukraine, official sources report
→ Original in Mongolian

The translation of the Mongolian news headline into English is: “‘World Savings Day 2025’ campaign concluded.”
→ Original in Mongolian

B. Enkhbayar: Those who know Member O. Batnairamdal well might have tampered with the numerical data of the Oyu Tolgoi secret issue at the government level and possibly engaged in money laundering.
→ Original in Mongolian

“UBTZ LLC: The train on the Ulaanbaatar – Hohhot route will operate according to the schedule”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “The renowned Darhan avarga G.Üsükhbayar will be awarded the MÜOK’s honorary ‘Altan Od’.”
→ Original in Mongolian

Deputy Speaker of the Parliament Kh. Bulgantuya’s dismissal has been temporarily postponed due to the Standing Committee not discussing the issue.
→ Original in Mongolian

Golomt Bank collaborates with the Chingeltei District Governor’s Office to reduce air pollution.
→ Original in Mongolian

The refund of personal income tax for the third quarter of 2025 has begun to be transferred to citizens’ accounts.
→ Original in Mongolian

G. Zandanshatar: The oil processing plant being built with India’s $1.7 billion loan will be operational in 2027.
→ Original in Mongolian

The Olympic Committee denied Coach G. Otgontsetseg’s information.
→ Original in Mongolian

A man returns a skull stolen 60 years ago to an Austrian church.
→ Original in Mongolian

The regulation to reward citizens who report traffic violations and the implementation of night-time electricity tariff discounts have begun.
→ Original in Mongolian

Bear attacks have sharply increased; Japan plans to establish an agreement with hunters.
→ Original in Mongolian

“Children are included in the Palace of Children’s music and art training for free.”
→ Original in Mongolian

Nvidia announced that it will supply 260,000 artificial intelligence chips to South Korea.
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English:

“Teachers’ strike will not stop until a resolution is approved and finalized on paper through collective negotiations.”
→ Original in Mongolian

Pentagon ready to supply long-range “Tomahawk” missiles to Ukraine, according to official sources.
→ Original in Mongolian

The translation of the Mongolian news headline into English is: “The ‘World Savings Day 2025’ campaign has concluded.”
→ Original in Mongolian

B.Enkhbayar: People who know MP O.Batnairamdal well might have manipulated the figures related to Oyu Tolgoi’s confidential issues at the government level and possibly engaged in money laundering.
→ Original in Mongolian

“UBTZ LLC: Trains on the Ulaanbaatar – Hohhot route will travel according to the timetable”
→ Original in Mongolian

Darkhan champion G.Ösökhbayar to be awarded the “Golden Star” honor by the Mongolian National Olympic Committee.
→ Original in Mongolian

The issue of dismissing Deputy Speaker of the Parliament Kh. Bulgantuya has been temporarily postponed due to the Standing Committee’s failure to discuss it.
→ Original in Mongolian

Golomt Bank to collaborate with Chingeltei District Administration to reduce air pollution
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “The disbursement of VAT refunds for the third quarter of 2025 has begun to be transferred into citizens’ accounts.”
→ Original in Mongolian

D. Ganbat: There is someone responsible for violating the Constitution. Is it possible that they share official positions and barter their thefts?
→ Original in Mongolian

“Oyu Tolgoi” company’s CEO Deirdre Lingenfelter awarded the “Friendship Medal”.
→ Original in Mongolian

PHOTO: Classrooms in schools and kindergartens are waiting for their owners with empty desks and chairs.
→ Original in Mongolian

Based on the Constitutional Court’s conclusion, the issue of whether to recall Member of Parliament Kh. Bulgantuya will be decided by a vote.
→ Original in Mongolian

The translation of the Mongolian news headline is: “The ‘World Savings Day 2025’ campaign has concluded.”
→ Original in Mongolian

B. Enkhbayar: Those who know member O. Batnairamdal well may have manipulated the numerical data of the Oyu Tolgoi secret issue at the government level and could have laundered money.
→ Original in Mongolian

“UBTZ LLC: Trains on Ulaanbaatar – Hohhot Route Will Operate According to Schedule”
→ Original in Mongolian

Darkhan Avarga G.Ösökhbayar to be awarded the MÜOK’s honorary “Altan Od”
→ Original in Mongolian

The issue of dismissing Deputy Speaker of the Parliament Kh. Bulgantuya was temporarily postponed due to the Standing Committee not discussing it.
→ Original in Mongolian

Golomt Bank collaborates with the Chingeltei District Administration to reduce air pollution
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “The refund of VAT for the third quarter of 2025 has begun to be transferred to citizens’ accounts.”
→ Original in Mongolian

D.Ganbat: There is someone responsible for violating the Constitution. Is it the case that they divide official positions and barter them for theft?
→ Original in Mongolian

“Oyu Tolgoi company’s CEO Deirdre Lingenfelder awarded the ‘Friendship Medal’”
→ Original in Mongolian

PHOTO: The empty classrooms of schools and kindergartens are waiting for their owners with scattered toys, tables, and chairs.
→ Original in Mongolian

Based on the Constitutional Court’s conclusion, the issue of recalling Member of Parliament Kh. Bulgantuya will be decided through a vote.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “EHMUT and UNTE announced that they will not go on strike.”
→ Original in Mongolian

245 violations of the law on ensuring food safety have been registered.
→ Original in Mongolian

O. Misheel: Approximately 400 bags of experimental fuel did not meet the weight requirement and were distributed to sales points.
→ Original in Mongolian

Member of the Democratic Party O. Amgalanbaatar has proposed a motion to dismiss MP Kh. Bulgantuya.
→ Original in Mongolian

O.Baasankhuu: The MPP is engaging in illegal activities under the guise of their words.
→ Original in Mongolian

The translated headline reads: “From today until the 5th of next month, the weather will be calm and warm in most areas.”
→ Original in Mongolian

The issue of increasing teachers’ salaries is being discussed to be included in the budget amendment for next year.
→ Original in Mongolian

Mongolian junior chess players lead the world for four consecutive years.
→ Original in Mongolian

Since October 15, nine people have died of carbon monoxide poisoning in Ulaanbaatar.
→ Original in Mongolian

Brand new RAV4 cars are now available with a 10% down payment and come with 8 types of gifts!
→ Original in Mongolian

E. Shijir: “One should not violate the rights of private media under the guise of ‘public interest’”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Once a Year, Extraordinary – PC Mall’s BLACK FRIDAY sale starts at all branches from October 31!”
→ Original in Mongolian

The court concluded that A. Gankhuyag’s action of placing a Euro-5 sticker on a Euro-2 engine green bus is not considered fraud.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “A New Chapter in Mongolian Basketball History Has Opened.”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Ulaanbaatar Railway JSC opened the ‘Balance Health Wellness Center’ dedicated to their female employees.”
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian headline into English: “The appellate court presented the sentencing decision for the defendants in the ‘Green Bus’ case.”
→ Original in Mongolian

D. Taivan: The road near School No. 129 will be opened for use and traffic next month.
→ Original in Mongolian

B.Bauraa: By legalizing the concept of a “strategic deposit,” which doesn’t exist globally, we are driving away investors.
→ Original in Mongolian

This year, there is a high likelihood that the ice thickness on rivers and lakes will not reach a safe level for people, livestock, and vehicles to traverse.
→ Original in Mongolian

Former MP T. Ayursaikhan has not been released.
→ Original in Mongolian

Ulaanbaatar City Measures Air Pollution with Drones in the Morning and Evening
→ Original in Mongolian

Guideline: On Halloween, it is customary to ring the doorbell and receive treats only from houses that have decorated their doors.
→ Original in Mongolian

L. Enkhsaikhan: Even a person just over 30 is having a stroke
→ Original in Mongolian

The construction sector has had four ministers over the past five years. Due to political instability, all policies in our sector have been lost.
→ Original in Mongolian

The translation of the Mongolian news headline is: “The more you get angry, the more harmful substances are released in the body, damaging the blood vessels. Pay attention to your emotions, exercise, and diet.”
→ Original in Mongolian

The translation of the Mongolian news headline into English is: “L. Oyun-Erdene and Kh. Battulga, along with 27 other members, missed yesterday’s meeting, while Kh. Bulgantuya is on medical leave.”
→ Original in Mongolian

The meeting between Donald Trump and Xi Jinping began in Busan, South Korea.
→ Original in Mongolian

B. Tüvshin: They threatened to link me with coal theft and 1xbet and demanded 300,000 USD.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “B. Myagmarsuren: By preparing the first aid kit, we can quickly serve children.”
→ Original in Mongolian

Intelligence agency uncovers individuals who inserted false information into the social insurance electronic fund to issue loans amounting to 32.2 billion tugriks.
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English: “A working group was established to study the issue of increasing housing availability for teachers and doctors.”
→ Original in Mongolian

Prime Minister G. Zandanshatar issued an official directive on combating resource theft.
→ Original in Mongolian

Oyu Tolgoi project loan interest reduction negotiations to begin tomorrow
→ Original in Mongolian

VIDEO: Why should we get vaccinated against the human papillomavirus (HPV)?
→ Original in Mongolian

PHOTO: State high title awarded on the 90th anniversary of the development of the film industry
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English: “The ‘Gobi Oyu Development Support Fund’ has benefited over 840,000 people through more than 550 projects and programs over a span of 10 years.”
→ Original in Mongolian

B. Jargalan: Just like a wolf in the rain, the government has presented a resolution to authorize the establishment of a contract on the Tavantolgoi coal deposit group.
→ Original in Mongolian

The government has decided to submit the revised draft of the Family Law to the Parliament.
→ Original in Mongolian

Government employees with children aged 0-6 who are sick with the flu or flu-like illnesses will be granted a five-day paid leave.
→ Original in Mongolian

G. Damdinnam: “Shock” is over, citizens!
→ Original in Mongolian

Mongolia is competing against countries with 7 to 81 times larger populations in the “Physical Asia” show.
→ Original in Mongolian

Masters of Dubbing Become Honored Actors
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English: “Today, 59 wagons of gasoline and 134 wagons of diesel fuel will arrive from Russia’s Naushki.”
→ Original in Mongolian

Apple Pay and Mastercard virtual card reward period extended.
→ Original in Mongolian

The highway of Tuul will extend 32 km from the Bayanzurkh checkpoint to the safety circle in the western direction.
→ Original in Mongolian

Ariunbyamba from Sükhbaatar has been honored as a People’s Artist of Mongolia.
→ Original in Mongolian

P. Naranbayar: Today, there will be discussions at the negotiating table. I believe that the teachers’ strike will stop soon.
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the headline: “A fire in a public building was extinguished, and 81 citizens were evacuated from the smoky area.”
→ Original in Mongolian

LIVE 22:22 The Constitutional Court has deemed the Parliament’s Resolution No. 95 regarding the dismissal of the Prime Minister of Mongolia as unconstitutional.
→ Original in Mongolian

The decision of the Constitutional Court will be announced at 21:00.
→ Original in Mongolian

SHILA CENTRE: A new shopping and service complex in Zaisan will open on October 23, 2025.
→ Original in Mongolian

5G technology development leader Mobicom Group received an international award.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “The ‘Khuns Group’ is the first to implement sustainable development goals in its sector.”
→ Original in Mongolian

The staff of the Central Bank planted trees at the entrance of Tashiryn.
→ Original in Mongolian

“From November 1st, nighttime electricity tariff discounts will no longer have a remaining balance, and will include households in residential districts.”
→ Original in Mongolian

Kh. Baasanjargal: “Since the Constitutional Court is violating the law, we have left the session.”
→ Original in Mongolian

Ts.Davaasuren: The State Great Khural appointed the Constitutional Court. If the Constitution is violated, we have every right to hold them accountable.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “They stated that the relocation of the underground passage at the intersection of the Geological Central Laboratory, Hermes Center, and Naran Tuul Market is ongoing.”
→ Original in Mongolian

The working group led by J. Batjargal from the MPP faction has been established to prepare for the discussion of the 2026 budget draft.
→ Original in Mongolian

The intersection of the Energy Street will be closed this Friday.
→ Original in Mongolian

1,500 citizens who were defrauded have had restrictions imposed on transactions involving 11.1 billion tugriks.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Position of Parliament Members P. Sainzorig and Ts. Sandag-Ochir who are set to testify at the session of the Constitutional Court”
→ Original in Mongolian

S. Byambatsogt: After speaking for 30 minutes in the Parliament, when the Government side speaks for 10 minutes, they say “That’s enough. Time’s up.”
→ Original in Mongolian

“Green Lake 1008 Apartments” plans to include 756 households who have vacated their land, and 252 will be used under a rent-to-own arrangement.
→ Original in Mongolian

G. Zandanshatar: The request to the Constitutional Court aims to ensure the balanced state of parliamentary governance, focusing not only on issues led by the current government.
→ Original in Mongolian

G. Damdinyam: Due to the war, the Russian government has restricted the supply of AI-92 fuel until the end of the year.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Soldiers completing their military service are acquiring in-demand professions in their local area during their service period.”
→ Original in Mongolian

N. Enkhbayar: Do not spend all your income at once.
→ Original in Mongolian

Agreed to double the amount of AI-92 fuel of Euro-5 standard imported from Russia.
→ Original in Mongolian

PHOTO: The sit-in to increase doctors’ salaries continues for the fifth day.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “The revenue from corporate income tax is planned to reach a total of 6.5 trillion tugriks in next year’s budget.”
→ Original in Mongolian

Clarification: There is a shortage due to the supplier limiting fuel.
→ Original in Mongolian

D. Sarantsetseg: Kindergarten teachers work 50 hours a week and only receive hourly wages.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “The ‘PIZZA FOR CHEESE LOVERS’ made with organic cheese by a national producer is now available for sale.”
→ Original in Mongolian

Traffic Police Department: Traffic congestion is increasing due to long queues at gas stations.
→ Original in Mongolian

Golomt Bank’s credit rating was upgraded to “B1” by Moody’s Ratings agency for the second consecutive year.
→ Original in Mongolian

The government proposed to increase teachers’ salaries by 20% from January 1 and by an additional 10% from July 1 next year.
→ Original in Mongolian

N. Lundendorj: Politicians are ignoring their oaths and not upholding the constitution, exceeding limits and becoming “ambitious”.
→ Original in Mongolian

Moody’s agency has upgraded the credit rating of the State Bank.
→ Original in Mongolian

Kh. Nyambaatar: It was planned to register one member of a household through the “Khotula” application to receive fuel, but 2-4 people from one household are receiving it.
→ Original in Mongolian

Due to the significant decrease in the load-bearing capacity of road embankments in cold weather, transportation is urged to be conducted according to the specified standards.
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English:

“DCS 5 plans to implement technology to reduce sulfur content using limestone.”
→ Original in Mongolian

G. Damdinyam: We will promptly negotiate with China and ensure supply. Let’s hope to peacefully overcome the situation together.
→ Original in Mongolian

Commercial banks have the opportunity to waive the fees related to pension loans as part of their social responsibility, according to a working group.
→ Original in Mongolian

Seven citizens infected with the measles virus are being treated in the hospital.
→ Original in Mongolian

South Korean student’s body, who was killed in Cambodia, returns to home country this morning.
→ Original in Mongolian

Sh.Tömörsük: If the number of citizens supporting the dissolution of the State Great Khural reaches a certain number, it will be demanded to discuss it with the Standing Committee.
→ Original in Mongolian

B. Enkhtuvshin: Even organizations with limited technical expertise have the opportunity to undergo a technological transition.
→ Original in Mongolian

PHOTO: Doctors and medical staff “Working, becoming poorer, becoming exhausted”…
→ Original in Mongolian

The 1945 People’s Referendum was significant for consistently adhering to the principles of participatory democracy.
→ Original in Mongolian

The company “Si I Si Investment BBSB” LLC is offering a new product for investors and clients to trade on the open market.
→ Original in Mongolian

Air pollution can now be measured in real-time with a mobile station.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Before the end of this year, public transport buses will run on the first lane of the road from the Nisek roundabout to the Camel statue.”
→ Original in Mongolian

Here is the translated headline: “The survey on whether to pay taxes from VAT refunds will continue from the 20th to the 24th of this month.”
→ Original in Mongolian

J. Batjargal: At our group’s meeting, the 37 members focused their main attention on current issues.
→ Original in Mongolian

Kh. Nyambaatar: Chairman N. Enkhbayar, you must vacate the capital’s state-owned Urgoo Hotel.
→ Original in Mongolian

China donated a comprehensive set of early detection programs for various natural disasters to the National Emergency Management Agency.
→ Original in Mongolian

Police: A suspect who fled from the investigation was found and apprehended.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Due to the poor grazing in the central region, the issue of providing tax relief on imported fodder was discussed.”
→ Original in Mongolian

GEELY MONGOLIA – A Symphony of Comfort and Safety Crafted with Luxury and Engineering Excellence
→ Original in Mongolian

Due to the closure of the road from the eastern side of Yarmag Bridge to the intersection of Ajilchin Street, 13 public transportation routes will be changed.
→ Original in Mongolian

In the coming days, the weather will be stable in most areas.
→ Original in Mongolian

The event “Women in Business” will be held in Darkhan-Uul Province.
→ Original in Mongolian

J. Bat-Erdene: The Chairman and General Secretary of the MPP met yesterday and postponed the party caucus meeting.
→ Original in Mongolian

Mongolian Team Receives “Special Award” at International STEM Science Olympiad
→ Original in Mongolian

PHOTO: Russian fuel suppliers state “Domestic conditions have worsened. However, we will supply to the best of our ability.”
→ Original in Mongolian

The national champion S. Mönkhbat has been elected as an international ambassador for snow leopards.
→ Original in Mongolian