Blog

The headline translates to: “MUHUT issued a statement.”
→ Original in Mongolian

PHOTO: Will the honorable members be able to face each other after tomorrow’s session?
→ Original in Mongolian

Caritas Czech Republic organization donates 20 years of results and historical documents in Mongolia to the National Central Archive.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “The theory is likely that the risk of carbon monoxide poisoning is reduced due to the extended ignition time of semi-coke fuel.”
→ Original in Mongolian

The child allowance of 100,000 tögrög will be distributed on October 20.
→ Original in Mongolian

D. Amarbayasgalan: Within the framework of the Bod Group’s off-take agreement, you were responsible for the work of laying the railway with broad gauge.
→ Original in Mongolian

Starting today, the price of semi-coke fuel being sold is 5,000 MNT.
→ Original in Mongolian

MCS Group: We are working honestly and diligently for the benefit of our country and people, please do not hinder us…
→ Original in Mongolian

S.Tsenguun: There is no issue of not giving children’s money. Mothers and fathers who are working should be exempted from taxes.
→ Original in Mongolian

This year, out of the 16 kilometers of drainage system installation for rainwater on the road, 8.6 kilometers have been completed.
→ Original in Mongolian

“At the Journalism Ethics Forum 2025, discussions will be held on how to align technological development with ethical principles.”
→ Original in Mongolian

A. Amartüvshin: Paper, wood, dung, any type of coal releases toxic gas
→ Original in Mongolian

B. Terbish: When the Independent Authority Against Corruption (IAAC) offers training to Members of Parliament, they should either organize it online or have advisors and assistants attend.
→ Original in Mongolian

Mixed martial artist B. Enkh-Orgil to compete for the One Championship title belt
→ Original in Mongolian

A. Amartuvshin: A study conducted in collaboration with the Academy of Sciences shows that using semi-coke can reduce air pollution in Ulaanbaatar by 40-45%.
→ Original in Mongolian

Arig Bank’s savings campaign stage VII winners received their prizes.
→ Original in Mongolian

“Someone has a project idea for the boss. However, without thoroughly researching its feasibility, they rush to announce it.”
→ Original in Mongolian

The energy sector is being regulated by more than 800 unstable regulations, which is why no one wants to invest.
→ Original in Mongolian

PHOTO: Healthcare sector workers demand their base salary to be 3.5 million MNT
→ Original in Mongolian

B. Enkhbayar: During the government meeting, Prime Minister L. Oyun-Erdene said, “D. Amarbayasgalan, handle the issue of Admirals yourself.”
→ Original in Mongolian

The MongolZ team was eliminated from the ESL Pro League Season 22 competition.
→ Original in Mongolian

PHOTO: 15 countries compete with creative works at the Ulaanbaatar Film Festival
→ Original in Mongolian

The waste producer will be responsible, and the polluter will pay, as per the waste law under consideration.
→ Original in Mongolian

Prime Minister tasked with exploring the possibility of increasing teachers’ basic salary to ₮1.8 million starting January 1 of next year, and to ₮2.5 million from July.
→ Original in Mongolian

D. Amgalan: Citizens whose livestock graze in prohibited city areas will be fined one million tugriks, and organizations will be fined ten million tugriks.
→ Original in Mongolian

“Milan-Cortina 2026” Winter Olympics opening ceremony to possibly feature one country with four flags.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “On the 9th-11th of this month, there will be no precipitation in most areas, and the days will be warm.”
→ Original in Mongolian

📢📰 In the AAA+ zone of the city center, office spaces up to 1,000 square meters are available for sale and rent. 👇
→ Original in Mongolian

Submit your third-quarter report and participate in the refund process by 23:59 today.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Cooperate with the Government of India to protect and restore the Winter Palace of Bogd Khan.”
→ Original in Mongolian

The competition of the best teams in “Hackathon 2025” starts today.
→ Original in Mongolian

The task of supplying the oil product reserve has been assigned to 64 companies.
→ Original in Mongolian

U.Byambasuren: During the state of emergency, ETT LLC’s account received $513.8 million in revenue, increasing the national foreign exchange reserves.
→ Original in Mongolian

GIHGA: Cases of forging Mongolian visas and visa permits are emerging.
→ Original in Mongolian

“Russia has promised not to cut off our supply of gasoline, fuel, and explosive materials under any circumstances.”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “‘HR Day 2025’ on October 13: A Day to Discuss Human Resources, Technology, and Productivity.”
→ Original in Mongolian

N. Nomtoibayar: Four members of the National Coalition signed a letter to dismiss the current government in order to work in the next government.
→ Original in Mongolian

The translation of the Mongolian news headline is: “We will pay the principal and interest of the first 15 months of your green loan.”
→ Original in Mongolian

N. Uchral: There is absolutely no issue of cutting the children’s 100,000 tugriks.
→ Original in Mongolian

Aero Mongolia LLC announces autumn promotion for its latest route
→ Original in Mongolian

PHOTO: “Over 10,000 healthcare workers protested demanding their salaries be raised to ₮3.5 million”
→ Original in Mongolian

The government’s total debt reached ₮35.5 trillion in the second quarter of 2025, growing by 19.5% compared to the same period last year.
→ Original in Mongolian

Ulaanbaatar city to impose fines for moving livestock out of restricted areas.
→ Original in Mongolian

The MPP members demanded that Speaker of Parliament D. Amarbaysgalan resign from his position and be investigated.
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English: “A system has been developed that allows viewing drug prices and other information on a map.”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “85.6% of crimes committed in the digital environment involve fraud.”
→ Original in Mongolian

The reforestation project has started at “Tujin Nars”.
→ Original in Mongolian

Due to text encoding issues, the Mongolian text is not displayed correctly. Please provide the original Mongolian text in a different format or check the encoding so I can assist you with the translation.
→ Original in Mongolian

KhasBank LLC will distribute dividends from the net profit of the first half of 2025.
→ Original in Mongolian

Rain and wet snow expected in the mountainous regions of Mongol-Altai and Khuvsgul on the 10th and 11th of this month.
→ Original in Mongolian

Headline: “Individuals using images of sick children to scam around 400 citizens and engage in gambling have been identified.”
→ Original in Mongolian

“Bogd Bank JSC Presents Financial Report and Highlights for the Third Quarter of 2025”
→ Original in Mongolian

Major rivers will begin to freeze by the end of this month, but they will not reach a safe level for people, livestock, and vehicles to cross.
→ Original in Mongolian

KhasBank to Continue Share Buyback Program from Open Market
→ Original in Mongolian

Business Growth Platform – Khan Business Application
→ Original in Mongolian

G.Günjidmaa: Not only journalists, but all of us should be aware of our ethical responsibilities and properly welcome the era of AI.
→ Original in Mongolian

Eight Chinese nationals arrested for entering South Korea by boat.
→ Original in Mongolian

Last September was warmer and wetter than average.
→ Original in Mongolian

British police investigated the case of a stolen iPhone and uncovered a major phone theft network.
→ Original in Mongolian

Traffic on the road from Khusug Trade’s southwest intersection to Ajilchnii Street will be closed for four days.
→ Original in Mongolian

The triangular bridge area will ban large vehicles and equipment that sell sand and gravel.
→ Original in Mongolian

General Authority for Environmental Protection: Protecting forest “gardeners” is as important as planting trees.
→ Original in Mongolian

The translation of the Mongolian news headline into English is: “Until the 15th of this month, it will be windy in the desert, steppe, and prairie regions, and cold at night in most areas.”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “In the past week, 16 forest and steppe fires were registered by the National Emergency Management Agency.”
→ Original in Mongolian

How often do people in different countries visit the dentist?
→ Original in Mongolian

KhasBank has completely revamped its website, making it easier to access information and services.
→ Original in Mongolian

Gas explosion affected the demolition progress of building number 207, reaching 23 percent completion.
→ Original in Mongolian

Member of Parliament P. Saizorig begins collecting signatures to dismiss the government.
→ Original in Mongolian

G. Damdinyam: The 30-day fuel reserve is stable. It is operating with reserve tanks.
→ Original in Mongolian

Mongolian circus performers win the “Bronze Lion” trophy at the World Circus Artists’ A-level competition.
→ Original in Mongolian

B.Davaasuren: Temporary roads will be paved along the track from the start to the endpoint of the Tuul highway construction.
→ Original in Mongolian

The translation of the Mongolian news headline into English is: “Registration for the ‘SUMMER WORK & TRAVEL USA 2026’ Program is Ongoing.”
→ Original in Mongolian

PHOTO: The “Water Circle” outdoor exhibition and educational event will continue for a week
→ Original in Mongolian

The opening ceremony of the “AI for Women 100×100” program, implemented with the support of Golomt Bank, took place.
→ Original in Mongolian

Approximately 47,000 people are hospitalized and treated for the flu each year.
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English: “Since the approval of Resolution No. 55, stock exchange trading increased by 20% in 40 days. Plan your accounting for ₮200 billion.”
→ Original in Mongolian

133 students from Umnugovi received Oyu Tolgoi scholarships.
→ Original in Mongolian

A total of 29 billion MNT worth of BERS 4.0 initial public offering trading has begun.
→ Original in Mongolian

During the investigation of the coal case, damages of $194,384 and ₮23.8 billion caused to the government were compensated.
→ Original in Mongolian

The MongolZ team secured their first victory in the ESL Pro League Season 22 competition.
→ Original in Mongolian

Protesters clash as they attempt to storm the presidential palace of the Kyrgyz Republic.
→ Original in Mongolian

American pop star Taylor Swift breaks streaming platforms’ top records with her new album.
→ Original in Mongolian

Due to suspicious drones being spotted, operations at Munich Airport were halted twice within 24 hours.
→ Original in Mongolian

Here’s the translation of the Mongolian news headline into English: “Training for teams and organizations dedicated to the new housing project.”
→ Original in Mongolian

The first female Prime Minister of Japan has been announced.
→ Original in Mongolian

Here’s the translation of the Mongolian news headline into English: “Opportunity to exchange your old phone for an iPhone 17. Additionally, all types of electronic goods are up to 70% off.”
→ Original in Mongolian

Pablo Escobar’s estate will be given to female victims of armed conflict, decided by the President of Colombia.
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English: “Sean ‘Diddy’ Combs sentenced to 50 months in prison for assaulting others.”
→ Original in Mongolian

“Renovation of 550-meter pedestrian path from ‘Orgil Star’ complex to Zaisan Bridge”
→ Original in Mongolian

President of Iran believes that the capital should be relocated from Tehran, which is experiencing water shortages.
→ Original in Mongolian

Scientists have determined that Saturn’s moon contains all the elements necessary for life.
→ Original in Mongolian

PHOTO: The Minister of Defense of Turkey, Yaşar Güler, visited our country and participated in the opening of a munitions factory.
→ Original in Mongolian

Beware of fake websites created by AI!
→ Original in Mongolian

PHOTO: The Colors of Golden Autumn
→ Original in Mongolian

Six Mongolian athletes compete in the Asian Table Tennis Championships.
→ Original in Mongolian

The movie “The Driver of the Silent City” from Mongolia will participate in the Oscar award ceremony’s preliminary selection.
→ Original in Mongolian

The Largest Army in Europe (2025)
→ Original in Mongolian

Khan Bank signed a memorandum of cooperation with Turkey’s “AKTIF BANK”.
→ Original in Mongolian

The dry season and fire danger continue until November.
→ Original in Mongolian

Practical Insurance LLC sponsored and collaborated on the “Ambassadors Golf Cup 2025” international golf tournament.
→ Original in Mongolian

D. Amarbaysgalan: The police department confirmed that I am not involved in the murder case.
→ Original in Mongolian

Mobicom Group launched the “Smart Education 5” project in Kherlen sum, Dornod province.
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English: “ECA: If fallen leaves are buried in the holes of the trees they fell from, they become good fertilizer.”
→ Original in Mongolian

Golomt Bank’s “Zavkhan” branch opened its doors.
→ Original in Mongolian

Kulan Berger: It is necessary to clearly and understandably demonstrate the results of climate-related program funding.
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English:

“General Police Department: 712 citizens lost a total of ₮2.6 billion due to fraudsters using one-time verification codes.”
→ Original in Mongolian

Mega-MGC Coffee successfully opened its 6th branch!
→ Original in Mongolian

“Due to the climate crisis, the number of displaced people is expected to reach 1.2 billion by 2050”
→ Original in Mongolian

PHOTO: Celebrating the title of wrestler S.Byambasuren’s yokozuna
→ Original in Mongolian

The downsizing of government employees is creating difficult conditions for local education and healthcare organizations.
→ Original in Mongolian

Students and young people wishing to work in Japan are invited to JAPAN JOB FAIR 2025.
→ Original in Mongolian

Title: “Position Ground: Regarding the Issue of Not Including the Ministerial Appointment in the Parliamentary Agenda”
→ Original in Mongolian

B. Enkhbayar: I will not be expelled by the coal miners. Instead, the coal miners will be expelled from their homeland.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “So far, no violations related to non-regulatory relations have occurred in border military units.”
→ Original in Mongolian

“Exterior of the Selbe River retaining wall to be completed by winter, interior to be improved by next spring”
→ Original in Mongolian

Sorry, it seems there’s an issue with the text encoding in the headline you provided, making it unreadable. Could you please provide the headline again using the correct encoding?
→ Original in Mongolian

D. Yondonjamts: “Local citizens report widespread issues of political favoritism and workplace harassment in government service.”
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English:

“HEUK: In some districts, the annual budget for child protection is at least ₮500,000”
→ Original in Mongolian

K. Baasanjargal: Regarding the case of the unnamed citizen’s death, I would like to openly ask and receive answers from the legal organization about the investigation involving the Speaker of the Parliament.
→ Original in Mongolian

Kh. Temuujin: D. Amarbaysgalan and G. Zandanshatar are no different, both have conflicts of interest and create a state of ownerlessness in the Parliament.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “What is behind the ‘30% Increase’ promotion?”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Reopening of 1.3 kilometers of road traffic on the Energy Street, which was closed six days ago.”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Tomorrow, snow will fall and a snowstorm will occur in the Mongol-Altai mountainous region.”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “The road from the ‘MSM Group’ LLC intersection to the Lavai market intersection will be closed at night for pipeline network work.”
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English:

“On the way back from picking pine nuts, a citizen who went missing in the Mungunmorit district of Tuv province was found dead.”
→ Original in Mongolian

The warning that seating young children in the front seat is the most dangerous.
→ Original in Mongolian

The total area of 6 hectares of land will be purchased 100% through barter.
→ Original in Mongolian

M. Mönkhtsestseg: It is appropriate to regulate and standardize the issue of writing one foreign word in multiple variations.
→ Original in Mongolian

Premium Inno LLC’s green concrete is now eligible for Golomt Bank’s green business loan!
→ Original in Mongolian

Assistance and concessions for people with disabilities have been updated.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Indian court orders doctors to make handwritten prescriptions legible.”
→ Original in Mongolian

The schedule of the strong wrestling tournament to be held in October
→ Original in Mongolian

Zh.Chinburen: The Health Insurance General Office should be led by someone capable of financial risk management.
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English: “Requests to equate international exam scores with the evaluation of the General Education Certificate have begun to be accepted online.”
→ Original in Mongolian

N. Tavinbekh: If this winter’s peak demand does not exceed the estimated level, there will be no power restrictions.
→ Original in Mongolian

OpenAI company introduced the video creator Sora 2 model along with the Sora social media application.
→ Original in Mongolian

National team athletes won 135 medals as of the first 10 months of this year.
→ Original in Mongolian

60% of citizens required to receive the flu vaccine have been vaccinated.
→ Original in Mongolian

PHOTO: Drivers protest against the increase of the road usage fee to ₮150,000
→ Original in Mongolian

Prime Minister G. Zandanshatar has presented the issue of appointing Member of Parliament B. Enkhbayar as the Minister of Labor and Social Protection to the President.
→ Original in Mongolian

PHOTO: “Friendship Crafted with Colors” – The best artworks, crafts, and calligraphy from the exhibition have been announced.
→ Original in Mongolian

STATISTICS: 9% of Mongolia’s total population are elderly
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English: “Police: The individual who caused the death of a child while herding sheep was sentenced to life imprisonment.”
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English: “President’s informal meetings during the 80th session of the UN General Assembly”
→ Original in Mongolian

B. Odbaatar: A decision has been made to halt the project of constructing the 3.6-kilometer road from Yarmag Bridge to Zaisan Bridge.
→ Original in Mongolian

Ulaanbaatar and most central areas are expected to experience soil freezing up to 20 cm deep by mid-next month.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “In order to continue the decisive fight against coal theft, B. Enkhbayar has been appointed as the Minister of Justice and Internal Affairs.”
→ Original in Mongolian

The heating and gas supply for 3,614 households living in buildings will cost about ₮40 billion from the capital.
→ Original in Mongolian

D. Ganmaa: Minister J. Chinuunburen approached me and threatened, saying “You’ll regret it, be careful.”
→ Original in Mongolian

Mongolia Agrees to Begin Meat and Meat Product Exports to the Kingdom of Bahrain
→ Original in Mongolian

Public officials’ case of accepting a 22.5 million MNT bribe while in office is transferred to court.
→ Original in Mongolian

T. Davaadalai: The agreement for the “DCS-5” project has been successfully concluded. Cambodia’s “Mitime International” LLC is stated to have no issues by the Bank of Mongolia and the court.
→ Original in Mongolian

Three of our women draughts players are participating in the World Draughts Championship.
→ Original in Mongolian

ADB lowers its growth forecast, predicts Mongolia’s economy to grow by 5.7% in 2025 and 2026
→ Original in Mongolian

KhasBank successfully reported the carbon footprint of its loan portfolio and joined the PCAF initiative.
→ Original in Mongolian

The Trump administration is considering supplying “Tomahawk” missiles to Ukraine.
→ Original in Mongolian

The sale of semi-coke fuel will not be possible from October 1.
→ Original in Mongolian

The headline seems to contain some encoding issues, which makes it difficult to provide an accurate translation. However, based on the context and common topics in international news, it might be something like: “NATO stands united against Putin!” Please check the original source for the most accurate translation.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “The MPP congratulated the Speaker of Parliament D. Amarbaysgalan, while the DP stated that he should be investigated by a legal organization.”
→ Original in Mongolian

TreeOn | Our Promise to the Future 🌳
→ Original in Mongolian

The plan to save from the legal sector’s budget negatively impacts the protection and safeguarding of human rights, members warned.
→ Original in Mongolian

The former leader registers the next leader, L. Oyun-Erdene, D. Amarbayasgalan, in accordance with the procedure at the Supreme Court.
→ Original in Mongolian

Geological Center laboratory’s intersection underpass work was hindered, but has now been resolved.
→ Original in Mongolian

STUDY: Sleep Quality Affects Mongolians’ Stress Levels the Most
→ Original in Mongolian

PHOTO: In celebration of the Elderly’s Day, the “Diamond Jubilee Ceremony” was organized for long-married couples.
→ Original in Mongolian

G.Tögöldör: Before the re-vote, when the quorum was not met, people were made to run from the first floor to the restroom for inspection. I was embarrassed and blushed.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “An auction of land rights was organized in eight locations, generating 447 million tugriks for the capital’s budget.”
→ Original in Mongolian

The U.S. Department of State’s “Investment Climate Statement 2025”
→ Original in Mongolian

The world-renowned brand CHERY
→ Original in Mongolian

The registration for the 2025 Winter Entrance Exam has begun.
→ Original in Mongolian

ALERT: Unauthorized access to someone’s Facebook account, scamming a total of 2.1 million tugriks from friends and family.
→ Original in Mongolian

P. Sainzorig: Mongolia will replace its 34% stake in Oyu Tolgoi with a special royalty and enter negotiations with the project’s main player.
→ Original in Mongolian

The work to renovate the pedestrian paths on the Ikh and Baga ring roads is progressing slowly.
→ Original in Mongolian

The main cause of death for South Korean citizens in their 40s is not cancer, but suicide.
→ Original in Mongolian

Mongolians Win Gold Medals in Mixed Team and Team Events at the Para Archery World Championship
→ Original in Mongolian

Netherlands to return the significant “Java Man” fossil to Indonesia
→ Original in Mongolian

The fifth pillar of the overhead railway was installed by Mongolian engineers.
→ Original in Mongolian

From October 3rd, it will become cooler in most areas, and on the 7th, precipitation is expected.
→ Original in Mongolian

“Petrovis Group” opened a new complex facility.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “By dismissing some members of the MPP’s (Mongolian People’s Party) Small Khural and appointing replacements, the election for the chairman has begun.”
→ Original in Mongolian

Buy the Aravnay brand and receive blessings from the Dalai Lama in Dharamsala.
→ Original in Mongolian

The Eighth Conference of the Mongolian People’s Party’s Small Khural Has Started
→ Original in Mongolian

Tesla technology being studied: Xiaomi company boss reveals purchase and disassembly of three new cars
→ Original in Mongolian

PHOTO: Members of the MPP’s Small Khural will elect the party leader today.
→ Original in Mongolian

The Kremlin dismissed Zelensky’s threats as “irresponsible actions,” according to Russian authorities.
→ Original in Mongolian

A U.S. civil rights activist who fled to Cuba many years ago has passed away at the age of 78.
→ Original in Mongolian

NATO to Study Ukraine’s Experience to Avoid Using Expensive Missiles to Destroy Russian Drones That Cross Borders
→ Original in Mongolian

Here is the translation of the Mongolian news headline into English: “Donations to support the operation of the public digital library.”
→ Original in Mongolian

Former Member of Parliament Tserenpuntsag’s detention order for Sanjaachoiphel has been overturned and he will be released.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “A bill to amend the section related to financing in the Law on Political Parties has been submitted.”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “In celebration of the 120th anniversary of scholar B. Rinchen’s birth, his works will be republished.”
→ Original in Mongolian

Baganuur’s public transport bus route has been changed, and a new route to Baga Tenger has been opened.
→ Original in Mongolian

G. Amartüvshin: The next part of the energy reform should be the tariff for transmission.
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “In the middle of the second ten days of October, most areas are expected to be cold with precipitation.”
→ Original in Mongolian

The headline translates to: “Starting next year, the Naran Enger landfill will be closed.”
→ Original in Mongolian

“Global Education Days” education exhibition to be organized in Ulaanbaatar, Darkhan, and Erdenet cities.
→ Original in Mongolian

PHOTO: An event is being organized at the central square to celebrate World Tourism Day.
→ Original in Mongolian